どこにありますか?
Submitted by whenis on 金, 06/26/2009 - 20:43中国語で「どこにありますか?」という場所を聞くときはは「~ ザイナーリ」あるいは「~ ザイナー」と言います。
「~」の個所には名詞がはいります。
~Zài nǎlǐ?
~在哪里?この個所に名詞がはいります。
「ザイ」は「存在する」という動詞。「ナーリ」どこにという疑問詞です。
「~ ザイナーリ」は台湾や」中国の南方で主に使われます。
発音上で重要なことは、この「ナーリ」のは第三声で発音することです。
「ナーリ」を第四声で発音すると「あそこにあります。」の意味になってしまいます。
二つの声調の違いを聞き分けてください。発音は少々悪くても中国人に通じますが、声調を間違えると通じません。
「ザイナーリ」のナーリ」を第三声で発音 意味は「どこにありますか?」です。
「ザイナーリ」のナーリ」を第四声で発音 意味は「あそこにあります。」です。