中国語には「文法形式」としての「命令文」はありません。主語が２人称“你/你们”の平叙文をそのまま代用するか，その主語を省略して使用します。中国語の命令文は文法形式ではなく，個別の語彙を用いて様々な表現を作ります。
“吧”を用いて語気を和らげたり，“请”を用いて丁寧な命令(＝依頼)表現を作ることもあります。また，形容詞の場合は後ろに“点儿”をつけて命令表現を作ります。
(来い！)
[Lái!]
(しっかり休んでください。)
[Nǐ hǎohāor xiūxi ba!]
(ちょっとおかけください。)
[Qǐng zuò yíhuìr!]
(落ち着いて！)
[Lěngjìng diǎnr!]
禁止表現では“不要”“别”などの語彙を用います。
(行くな！)
[Bié zǒu!]
(彼を信用しないで！)
[Bú yào xiāngxìn tā!]
コメント