経験を表す“过”解説

By whenis , 8 10月, 2010

１．アスペクト助詞“过”
「～したことがある」という経験を表すには，動詞の後にアスペクト助詞の“过”をつけて表します。“过”は発音は“guo”で，軽声です。

我去过北京。

(私は北京に行ったことがあります。)

[Wǒ qùguo Běijīng.]

这本小说我看过。

(この小説は私は読んだことがある。)

[Zhè běn xiǎoshuō wǒ kànguo.]

他曾经学过法语。

(彼はかつてフランス語を学んだことがある。)

[Tā céngjīng xuéguo Fǎyǔ.]

２．否定形・疑問形
　また，「～したことがない」という否定は，副詞“没(有)”で打ち消したあと，アスペクト助詞の“过”はつけたまま残します。疑問文には，以下の２つのタイプがあります。

这本小说我没看过。

(この小説は私は読んだことがない。)

[Zhè běn xiǎoshuō wǒ méi kànguo.]

我从来没学过法语。

(私はこれまでフランス語を学んだことはない。)

[Wǒ cónglái méi xuéguo Fǎyǔ.]

你爬过那座山吗?

(あなたはあの山に登ったことがありますか。)

[Nǐ páguo nà zuò shān ma?]

你爬过那座山没有?

(あなたはあの山に登ったことがありますか。)

[Nǐ páguo nà zuò shān méiyou?]

３．形容詞＋“过”
　一部の形容詞には“过”をつけることができ，かつてそうであったことがあるという意味を表します。

这个孩子小时候胖过，后来瘦下来了。

(この子は小さい頃太っていたことがあるが，その後やせた。)

[Zhèige háizi xiǎo shíhou pàngguo, hòulái shòuxiàlai le.]

スポンサー