果物を買う

看起来挺好吃的。
Kànqilai tǐng hǎochī de.
(みたところ）なかなかおいしそうだわ。

■複合方向補語
単純方向補語の“来”や“去”が一番良く結びつくのは“上”「上がる」や“回”「帰る」のような「方向を表す移動動詞」です。
＜方向を表す移動動詞＋“来”／“去”＞が、他の動詞とくっついたとき、これを複合方向補語と言います。

你要多少?
Nǐ yào duōshao ?
どれだけほしい？

■""几""と""多少""
どちらも数を尋ねるときに使いますが、""几""は1～9ぐらいの数を尋ねるときに使い、""多少""は数に制限がありません。

你有六毛或者五毛的零钱吗?
Nǐ yǒu liù máo huòzhě wǔ máo de língqián ma?
6角か5角の細かいお金は持っていませんか。

■“还是”と“或者”
どちらも日本語では「あるいは」に訳されますが、“还是”は選択疑問文に使われるのに対し、“或者”は単に選択関係を表すだけです。

前面门上挂着牌子的那家。
Qiánmian ménshang guàzhe páizi de nèi jiā .
向こうのドアに看板がかかっているあの店。

■＜場所＋動詞＋“着”＋存在物＞
“有”を使う代わりに、具体的な存在の様子を表す文です。