好久没见到你儿子了，他现在怎么样？
息子さんに長いこと会っていませんが、どうしていらっしゃいますか？

他已经上高三了，马上要考大学了。
もう高校３年生になりました。もうすぐ大学入試です。

那他一定长得很高了。
きっと背が高くなられたことでしょうね。

是的，比我还高一头呢。
ええ、私より（頭ひとつ分）高いですよ。

还有，你姐姐好吗？
お姉さんはお元気ですか？

她也很好，去年，她女儿结婚了。
元気にしています。去年、娘が結婚しました。

恭喜恭喜，请代我祝贺她。
おめでとうございます。私がおめでとうと言っていたと伝えてください。