1.“立即”：（副詞）直ちに。即座に、たちどころに。書き言葉。
例句：董事会立即召开会议讨论这个问题。
（この問題を検討するために、理事会が即ち会議を召集して。）
2.“立刻”：（副詞）即刻。すぐに、直ちに。書き言葉･話し言葉のどちらにもよく用いられる。
例句：听到叫他的名字，他立刻站了起来。
（彼の名前を呼ばれると、すぐに立ち上がりました。）
3.“马上”： （副詞）すぐ、直ちに。話し言葉に使われることが多い。しばしば副詞“就”を伴う。
例句：你再等我一下儿，我马上就去。
（もうちょっと待ってくれ、私はすぐ行くから。）
コメント