这个周末咱们去哪儿玩儿玩儿吧。
今度の週末どこか遊びに行こうよ。

好，
いいわよ。

有什么好地方吗？
どこか良い場所あるかしら。

长城怎么样？
長城はどう。

长城也行，
長城もいいけど，

可是有点儿远。
ちょっと遠いわね。

动物园怎么样？
動物園はどう。

动物园一点儿意思也没有，
動物園はちっとも面白くないよ。

香山怎么样？
香山はどう。

香山最好秋天去，
香山は秋に行くのが一番よ。

现在不是时候。
今は時期じゃないわ。

那么，王府井呢？
じゃ，王府井はどう。

王府井还行，
王府井は良い場所ですね。

那我们去王府井买东西吧。
じゃ王府井に買い物に行きましょう。