最近インターネット上のブログなどに沢山のアルファベット文字が現れました。若者達が作ったこれらの独特な文字を見た瞬間、本当に戸惑いますね！よく考えて、なるほど、便利だなあっていう感じです。（ほとんどはピンインの省略です、一部分は英語の省略です。）複雑の漢字よりアルファベット文字のほうが随分入力時間を短縮しましたね！今から、一部よく見られるアルファベット文字を見てみましょう！
人物：
MM：妹妹 mèi mei （妹さん）
GG：哥哥 gēge （お兄さん）
DD：弟弟 dìdi （弟さん）
JJ：姐姐jiějie （お姉さん）
LG 老公lǎogōng （主人）：今若夫婦の間よく使われる呼び方。
LP 老婆lǎopó （妻）：今若夫婦の間よく使われる呼び方。
GF：girl friend，女友 nǚyǒu （彼女）
BF：boy friend，男友nányǒu （彼氏）
PLMM：漂亮美眉，piàoliang měiméi （綺麗な女の子）：「美眉」は「妹妹」の語呂です。
XDJM：兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi （兄弟姉妹）
BL 男同性恋 (玻璃) nán tóngxìngliàn (bōli) （男同士の同性恋愛者）
GL 女同性恋 nǚ tóngxìngliàn（女同士の同性恋愛者）
汚い言葉：（使用しないでください、大変失礼です。）
NB（A） 牛逼（啊）niúbī(ā) （態度や行為が傲慢である。）
TMD 他妈的tā mā de （他人を侮辱する時の汚い言葉。「くそ」「畜生」）
H 黄huáng （エロ）
LJ： 垃圾lā jī （ゴミ）
SL 色狼 sè liáng （スケベ）
BD：笨蛋 bèndàn （馬鹿、阿呆）
LM：流氓liú máng （チンピラ、スケベ）
SJB：神经病shénjīngbìng （精神病）
賞賛の言葉：
PL 漂亮piànliang （綺麗）
PFPF：佩服佩服pèifu pèifu （感心する、尊敬する）
コメント