動作は既に行なわれたことはわかっており，その動作の行なわれた時間・場所・方式などを取り立てて述べる場合，“是”と“的”を使ってそれを挟み込みます。これを「“是～的”構文」と言います。
他 是 从北京 来 的。 (彼は北京から来たのです。)
你是什么时候来的?
(あなたはいつ来たのですか。)
[Nǐ shì shénme shíhou lái de?]
他是从北京来的。
(彼は北京から来たのです。)
[Tā shì cóng Běijīng lái de.]
我是跟朋友一起到中国来的。
(私は友人と一緒に中国に来たのです。)
[Wǒ shì gēn péngyou yìqǐ dào Zhōngguó lái de.]
我们是在公园照的相。
(私たちは公園で写真を撮ったのです。)
[Wǒmen shì zài gōngyuán zhào de xiàng.]
コメント