中国語では，平叙文の尋ねたい部分に疑問詞を入れれば，語順などを変えなくてもそのまま疑問詞疑問文が成立します。
这 是 数码相机。（これはデジカメです。）
↓
这 是 什么 ? （これは何ですか。）
我 去 厕所 。 （私はトイレに行きます。）
↓
你 去 哪儿 ? （あなたはどこに行きますか。）
你们吃什么?
(あなたたちは何を食べますか。)
[Nǐmen chī shénme?]
你去哪儿?
(あなたはどこに行きますか。)
[Nǐ qù nǎr?]
你什么时候回来?
(あなたはいつ帰って来ますか。)
[Nǐ shénme shíhou huílai?]
你要哪个?
(あなたはどれが欲しいですか。)
[Nǐ yào něige?]
コメント