你的衣服很漂亮。 

Nǐ de yīfu hěn piàoliang.

あなたの服はとてもきれいですね。

中国語の形容詞述語文では、形容詞はそのまま述語になり動詞“是”は使いません。また、肯定文に限り形容詞の前に通常“很”などの程度を表す副詞をつけます。“很”はのどの奥を震わせて「ヘン」と言い、また第3声なので低く抑えて発音しましょう。

我可以试试吗? 

Wǒ kěyǐ shìshi ma?

ちょっと試してみていいですか。

この文の“试试”のように動詞を重ねると、「ちょっと～する」という意味で動作の回数が少ない、または持続時間が短いことや、「～してみる」という試みの意味を表すことができます。

我今天还得加班。 

Wǒ jīntiān hái děi jiābān．

今日はまだ残業をしなくてはならない。

“得děi”は「～しなければならない」という意味の義務や必然性を表す助動詞で、口語で多く用いられます。この場合は“děi”と発音するので注意しましょう。

可不可以用一下你的笔？ 

Kě bu kěyǐ yòng yíxià nǐ de bǐ?

君のペンを使ってもいいですか。

許可を表す助動詞“可以”を用いた反復疑問は“可以不可以”となりますが、しばしば2番目の音節の“以”が省略された“可不可以”の形で用いられます。