日本語： 8時よ。
ひらがな： 8じよ。
中国語： 八点啦。
ピンイン： Ba1 dian3 la0。
日本語： 朝5時に起こしてください。
ひらがな： あさ5じにおこしてください。
中国語： 早上五点请叫我一下。
ピンイン： Zao3shang0 wu3 dian3 qing3 jiao4 wo3 yi2xia4。
日本語： 明後日はどう？
ひらがな： あさってはどう？
中国語： 后天怎么样？
ピンイン： Hou4tian1 zen3me0yang4？
日本語： 明後日は暇？
ひらがな： あさってはひま？
中国語： 后天有空吗？
ピンイン： Hou4tian1 you3kong4 ma0？
日本語： 行きたいですが、あいにく時間が取れなくて。
ひらがな： いきたいですが、あいにくじかんがとれなくて。
中国語： 想去，但抽不出时间。
ピンイン： Xiang3 qu4 ，dan4 chou1 bu4 chu1 shi2 jian1 。
日本語： 今、何時？
ひらがな： いま、なんじ？
中国語： 现在，几点了？
ピンイン： Xian4zai4， ji3 dian3 le0？
コメント