抱歉。
Bàoqiàn.
申し訳ありません
“抱歉”は「すまなく思う」「申し訳なく思う」「恐縮に思う」といった意味で、わびる表現としては“对不起”より改まった言い方になります。
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
すみません
｢恐縮です」「申し訳ないです」といった意味で、これから人にお世話になる場合の「恐れ入ります」といった意味としても使われます。
请原谅。
Qǐng yuánliàng.
お許しください
“原谅”は「許す」「容認する」という意味で、“请原谅”は人に許しを請うときに使われます。話し言葉にも書き言葉にも使われる表現です。
我买了两本杂志。
Wǒ mǎile liǎng běn zázhì.
わたしは雑誌を2冊買いました。
“了”は「動作や行為の実現・完了」などを表し、動詞述語文の文末に“了”を置くと「～しました」という意味を表します。ただし、このフレーズのように目的語に数量などの修飾語がつく場合、“了”は動詞の直後に置かれます。
コメント