520(wǔ èr líng)=我爱你(wǒ ài nǐ) ネットバレンタインデー

スポンサー

 

By whenis , 22 5月, 2017

520は数字の語呂合わせで、中国語で発音すると「我爱你(あなたが好きだ)」、「アイ・ラブ・ユー」の意味になります。

 台湾出身の歌手範暁萱(メイビス・ファン)の歌『数字恋愛』にちなんでできたものです。この歌によると5月20日は中国語で我爱你の発音に似ていることからこの日は「网络情人节(ネットバレンタインデー)」になっています。

 この日になると、若い人たちは携帯やパソコンでインターネットを通じて告白します。さらに、結婚届を出したり、結婚式を行うカップルも多くなっています。

 この中からビジネスチャンスを見出して、最近では、「520」商戦も繰り広げられています。

 中国共産党の機関紙『人民日報』でも、5月20日の日に公式「微博(中国版ツィッター)」で「520」の話題についての議論を行い、「微博」注目度ナンバー2にもランクされました。

コメント