小确幸（xiǎo què xìng）

意味

　村上春樹がエッセイでつくった造語。 小さな確実な幸せ。

　この言葉は翻訳家の林少華さんが漢字をそのまま中国語に訳し、中国でも流行っている。

使い方

• 外灘行くところなんですが。正想去外滩.
• 所変われば品変わる
• 最近、全国各地でびっくりするような“萌え”系の女性が多く見られる。
• 次の同裏行きの急行は何時ですか？下次去同里的快车是几点的？
• 清明節も各旅行社が争奪戦の核心としているところだ
• 私どもは御社に後悔させることはございません。 我们一定不会让你们失望的。
• 私は○○にアレルギーがあります 我对OO有过敏。
• 空の旅はどうでしたか？ 飞机上怎么样？

　小确幸到底是什么？

　「小確幸」とはいったいなんですか。

　温暖是一种小确幸。

　暖かさは一種の「小確幸」です。

　生活中小确幸无处不在。

　生活には「小確幸」がいたるところに存在する。

　没有小确幸的人生不过是干巴巴的沙漠。

　「小確幸」のない人生なんて、かすかすの砂漠のようなものにすぎない。

　都市青年追求"小确幸" 理想遇阻寻找存在感。

　都会の若者が「小確幸」を求めるのは、夢の実現に障害があり、存在感を探すものにすぎない。