配套(pèitào)

スポンサー

 

By whenis , 17 3月, 2017

意味

 「套」ここでは、組になったものや機構や制度、方法、映画やドラマ、住宅などを数える時に使う数量詞で、セット、組み、そろいの意味。

 「配」ここでは、補充する、組み合わせる、添える意味。

 「配套」で多数の関連する物事を組み合わせて一体化、一本化する。あるいは、あることにの付属する、付帯する、関連する、対応するものを指す。

 使い方

 这两件衣服可以配一套。

 この2二枚の洋服はがワンセットに組み合わせることができるられる。

 这个住宅小区的配套设施齐全。

 この住宅地の付帯施設は整備されている。

 互联网教育需要完善的配套管理。

 インターネット教育には整備された関連の管理が必要だ。

 新机场的配套项目建设已经开始了。

 新しい空港の付属プロジェクトの建設はがすでに始まっている。

 工业机器人的配套政策和技术日益完善。

 工業用ロボットの関連政策と技術が日増しに整備されつつある。

コメント