意味
そもそもの意味は訴える；「」コントロールする；（体の一部を）ぶらりと垂らす；（瓶などの容器を逆さにして中身を）出す意味だが、最近では、ACGN文化の影響で、名詞＋「控」でコンプレックス（日本語の～コンの音訳）、また、特定の対象を過剰に好むことを表すようになった。
使い方
她是豹纹控，从不放过任何豹纹单品。
彼女はヒョウ柄好きで、ヒョウ柄のアイテムを見過ごすことはない。
音控大多是由声音喜欢一个人。
声コン＝声フェチ人の多くは、声から人が好きになるのだ。
男友是猫控我是狗控，怎么办？
ボーイフレンドは猫好きで、私は犬好きだ。どうすればいいですか。
- 中国語基本会話表現編 「私は～したい」
- ビジネス中国語単語帳
- 中国語の国と地域の名前
- 中国語基本会話表現編 「私は～が欲しい」
- 中国語きまり文句編 お礼の言い方
- 中国語基本会話表現編 「～してもいいですか？」
- 中国語きまり文句編 お詫びの言い方
- 聞き返す時の言い方
- あいづちの打ち方
- 中国語基本会話表現編 「～ありますか？」
- どこにありますか？
- 呼びかけの表現
- 数字の数え方
- ～はどうですか？
- いろんな疑問詞
- 時間、曜日、月日の言い方
- 会議にて怒られる
朋友圈里有个自拍控。
モーメンツに自撮り好きな人がいる。
零食控的妹妹整天零食不离手。
スナック好きの妹はいつもスナックを持っている。
惠子老师是史努比控。
恵子先生はスヌーピーマニアだ。
コメント