中国語きまり文句編　お礼の言い方

中国語のお礼の言い方とお礼を言われた時の言い方です。

◎は必須単語です。○は出来れば覚えましょう。△はヒマがあれば覚えてください。
のアイコンのあるものはクリックすると中国語の音声を聞くことができます。

◎ シエ　シエ ありがとう。

「シェイシェイ」ではありません。後の「シエ」を軽く言うと中国人風の発音になります。

○ シエ　シエ　ニイ どうもありがとう。

「シエ　シエ」より少していねいな言い方です。

△ フェイチャン　ガンシエ 本当にありがとうございます。

「ありがとう」のちょっとおおげさな言い方です。

◎ マアファン　ニイ お手数をおかけします。

これから何か頼む時に使います。

◎ マアファン　ニイ　ラ お手数をおかけしました。

何かしてもらった時に使います。これから何か頼む時にも使います。

◎ ブー　クーチ どういたしまして。

「ありがとう。」に対する返答です。「クーチ」を息を強く吐いて発音します。

○ ブーヨン　シエ どういたしまして。

「ありがとう。」に対する返答です。「感謝にはおびません」

○ ブー　シエ どういたしまして。

「ありがとう。」に対する返答です。初心者には発音が簡単でおすすめです。

△ メイ　シェンマ どういたしまして。

「ありがとう。」に対する返答です。「なんでもまいですよ」

△ ナーリ　ナーリ どういたしまして。

「ありがとう。」に対する返答です。「ナーリ」は第三声で発音してください。

豆知識

中国の南方ではレストランでお茶のお代わりを入れてもらったときなどに、「シエシエ」と口に出して言うかわりに、テーブルを人差し指と中指で２回軽くたたいて感謝の意を表すことがあります。