实力打脸（shí lì dǎ liǎn）

实力打脸（shí lì dǎ liǎn）

意味

「实力」は実力、事実

「打脸」は恥をかく 恥をかかせる

「实力打脸」で実力或いは事実で相手に恥をかかせる

或いは実力や事実によって恥をかく。

使い方

考试成绩完全实力打脸。

試験の成績は完全に恥をかかせるものだ。

=出来が悪かった

• ステップ21～28
• 中国音楽から中国語会話を学ぶ（３－３）
• 中国語のフレーズ・例文を探す・"たずねる"のフレーズ・例文17
• 中国語フレーズ・例文・"日常"・例文・今日は、天気が本当にいいですね。
• この席はあいていますか？这个座位是空的吗？

告诉你们什么叫实力打脸。

「实力打脸」とは何かを教えてあげる。

昨晚比赛惨遭实力打脸。

夕べの試合で完敗した。

=実力がなく負けてしまった。

他在是学术上一事无成被实力打脸。

彼は学問でまったく成果がないので恥をかいた。

业余选手实力打脸职业队。

アマチュア選手が実力でプロのチームに勝った。

=アマチュア選手がプロの選手に恥をかかせた。