炒作（chǎo zuò）
意味
転がす
人や物事の影響を拡大するために、宣伝や報道を繰り返し行い、マスコミを利用して大々的に宣伝すること。
「炒作」の目的は人気や注目を集めて、知名度を高めお金を稼ぐこと。
使い方
公司用艺人恋爱炒作新戏。
プロダクションが芸能人の恋愛を話題にして新しいドラマを宣伝した。
不管是不是炒作，网友都当你是炒作。
「炒作」であるか否かに関わらず、ネット利用者は「炒作」だと考える。
街头招募五千伴郎，疑是商业炒作。
街角で5000人の花婿介添え人を募集する。これは、商業的な宣伝ではないかと疑われた。
他对"炒作"传言感到很困惑。
彼は「炒作」の噂に困っている。
她说没钱雇写手炒作自己。
彼女は書き手を雇って、自分を宣伝する余裕がないという。
コメント