意味
「脳内補完」を省略した言い方。
背景
アニメや漫画、小説、映画などで、足りない情報を想像して補完したり、あるいは、ストーリーを空想の中で自分好みに改めて作り直すこと。
度を過ぎた深読みのことも言う。
使い方
例：1)動詞として使う
自行脑补
各自脳内補完する。
脑补画面
- 大連で慣用句で覚える中国語・像样儿・一定の水準に達している、さまになっている、上手だ。
- 看热闹···ヤジウマ見物。
- 中国語のフレーズ・例文・お金がもうかりますように。
- 中国語フレーズ・例文・"日常"・例文・もうテレビを観るのをやめて、はやめに寝なさい。
- 中国語発音講座 あいまい母音「e」の発音のコツ
場面（シーン）を脳内補完する。
脑补剧情
ストーリーを脳内補完する。
这本书需要大量脑补才能看懂。
この本はかなり脳内補完しないとわからない。
这部电影给观众留下了很多脑补的空间。
この映画は観客に脳内補完する箇所を残した。
2)形容詞として使う
这是一部脑补剧。（ストーリーのある部分をわざと描かず、視聴者の想像に任せるドラマ）
このドラマは脳内補完が必要なものです。
他是个脑补帝。
彼は脳内補完の達人です。
现在开启脑补模式。
脳内補完モデルに切り替える（を起動する）。
※ 想像力を働かせる
コメント