朝家から学校や会社まで行くときに使う単語です。
単語
糟糕（zāo gāo）まずい しまった
没赶上（mēi gǎn shàng）乗り遅れた
迟到（chí dào）遅刻
联系（lián xì）連絡
小卖铺（xiǎo mài pù）売店
杂志（zá zhì）雑誌
口香糖（kǒu xiāng táng）ガム
老奶奶（lǎo nǎi nai）おばあさん
- 若者婚姻の著しい変化
- 中国語フレーズ・"程度"の今年の賃金上昇率は昨年よりさらに高くなっています
- 「着る/脱ぐ」「履く/脱ぐ」「つける/外す」等の中国語の表現
- 中国語２級翻訳問題の集中特訓（第６３回）
- ”中国語講座”のおさらいフレーズ ステップ1ー４
- 方言・外来語の影響を受けた語彙
- 日本の漢字と中国の漢字は違います。 日本的汉字和中国的汉字是不一样的。
- 中国語のフレーズ・例文・あそこです。
让座（ràng zuò）席を譲る
一直（yì zhí）ずっと
站（zhàn）立つ
短文
今天看来会很忙 （今日は忙しくなりそう）
糟糕！没赶上电车 （まずい、電車に乗り遅れた）
要迟到 （遅刻しちゃう）
先和公司联系一下 （会社に連絡しておこう）
在小卖铺买口香糖 （売店でガムを買う）
给老奶奶让座 （おばあさんに席を譲る）
一直站着 （ずっと立ちっぱなし）
原文
今天看来会很忙。糟糕！没赶上电车。要迟到。先和公司联系一下。在车站的小卖铺买杂志和口香糖。给老奶奶让座后一直站着，电车到公司附近的站了。
訳文
今日は、忙しくなりそう。まずい、電車に乗り遅れた。遅刻しちゃう。会社に連絡しておこう。駅の売店で雑誌とガムを買う。おばあさんに席を譲り、ずっと立ちっぱなしで、会社近くの駅に着いた。
コメント