花粉症は日本の「国民病」と言うことができる。
huā fěn zhèng suàn shì rì běn de guó mín bìng 。
花粉症算是日本的国民病。
私は花粉症です。
wǒ yǒu huā fěn zhèng 。
我有花粉症。
行き過ぎてしまっているよ。
kāi guò tóu le 。
开过头了。
田中さんは来月中国に異動します。
tián zhōng xià gè yuè jiù yào diào dào zhōng guó qù gōng zuò le 。
田中下个月就要调到中国去工作了。
会社が私を派遣しようとするところに行きます。
gōng sī pài wǒ dào nǎ lǐ ，jiù qù nǎ lǐ 。
公司派我到哪里，就去哪里。
僕は哀れなサラリーマンです。
wǒ shì gè kǔ mìng de gōng xīn zú 。
我是个苦命的工薪族。
君はもうすぐ帰国するんだってね
tīng shuō nǐ kuài yào huí guó le 。
听说你快要回国了。
営業部に異動になりました
wǒ bèi diào dào yíng shòu bù le 。
我被调到营售部了。
明日からまた出勤しなきゃ
míng tiān yòu yào kāi shǐ shàng bān le 。
明天又要开始上班了。
山のような迷惑メールが来ている
shōu dào yī dà duī lā jī yóu jiàn 。
收到一大堆垃圾邮件。
君が日本に帰るとき、1冊本を買ってきてよ
nǐ huí rì běn de shí hòu ，bāng wǒ dài yī běn shū ba 。
你回日本的时候，帮我带一本书吧。
コメント