◆今日の一言
パスポートを見せてください。
Show me your passport, please.
◆中国語
請出示護照
qing3 chu1shi4 hu4zhao4
チン チューシー フーザオ
◆単語
請＝ください。please
出示＝見せる
護照＝パスポート 簡体字は手偏に戸
私の場合、
看一看[イ尓]的護照 あなたのパスポートちょっと見せて
なんて言い方の方がよく使いますが、、、
イミグレでうっかりパスポートを出すのを忘れたら
パスポート、パスポートと言われます。
いまだにフーザオとか言われたことはありません。
(だったらこんな例文だすなと言われそうですが、、、)
コメント