成語で覚える中国語、热闹非凡、跃跃欲试

热闹非凡

音：rè nào fēi fán                                                              

意：普段に比べて賑やかな様子を表す、むんむん。

例：这场演唱会热闹非凡。

訳：（コンサート会場は熱気でむんむんしている。）

对话：

A:现在去上野公园赏花的人很多，热闹非凡。

B:我也想去。

A:等你有机会来日本的时候，我们一起去看吧。

B:一定。

• 不是滋味···つらい。
• 成語で覚える中国語、哄堂大笑、成群结队、直截了当
• 的の使い方・的は連体修飾語
• 可能補語の「了(liǎo)」
• 打瞌睡～居眠りする。～慣用句で

A:现在的樱花真的很漂亮。

跃跃欲试

音：yuè yuè yù shì                                                              

意：やりたくて気が焦っている様子。

例：大家跃跃欲试都想上台表演节目。

訳：（みんな早く舞台でプログラムを演じたくてむずむずしているようだ。）

对话：

A:明天演讲准备得怎么样了？

B:大家跃跃欲试都想演讲，报名人数太多还在筛选。

A:如果时间够的话，尽可能让所有人都参加。

B:这恐怕有点儿困难。

A:要不这样，缩短每个人的演讲时间呢？

B:那我们试试。