成語で覚える中国語、贪得无厌、狼吞虎咽、从容不迫

贪得无厌

音：tān dé wú yàn                                                     

意：『貶』欲が深く。飽くことを知らない。どこまでも止めない。満足することを知らないさま。

例：他是个贪得无厌的人。

訳：（彼はがつがつした人間だ。）

对话：

A:他是个贪得无厌的人，永远都不懂得知足。

B:这种人迟早会吃亏的。

A:我不喜欢和这种人打交道。

B:我也不喜欢。

• 羅針盤・四大発明
• 成語で覚える中国語、头晕目眩、酩酊大醉、精疲力尽
• 中国語フレーズ・例文・自己紹介・お名前は？
• 私はまだ日記を書き終わっていません
• 頻度・反復に関する副詞

狼吞虎咽

音：láng tūn hŭ yàn                                                    

意：がつがつと食べる。

例：他狼吐虎咽地吃了起来。

訳：（彼はがつがつと食べ始めた。）

对话：

A:你慢点儿吃，怎么狼吞虎咽的？

B:饿死了。

A:慢点儿啦！

B:再来一碗。

A:好。

从容不迫

音：cóng róng bù pò                                                       

意：悠揚せまらぬさま、落ち着き払って慌てない様子。

例：他满脸挂笑，从容不迫地走上了讲台。

訳：（彼は微笑みを浮かべ、ゆっくりと壇上に立った。）

对话：

A:他从容不迫地走上了讲台，开始了他的演讲。

B:是我的话，肯定紧张···

A:是啊，他真的很不错！

B:希望他的演讲能得到大家的好评。

A:一定会的。