说一千道一万（shuo1 yi4 qian1 dao4 yi2 wan4）
释义：不管怎么说，归根结底。
（何といっても、とどのつまり。）
例句：
说一千道一万，生活总算提高了。
（何といっても、生活は向上した。）
说一千道一万，还是咱们中国菜好吃。
（つまり、やっぱり我が国の中華料理がおいしい。）
土包子（tu3 bao1 zi）
释义：比喻没见过世面或穿着不时髦的人。
- 中国語フレーズ・例文・（あなたは）午後は何をする予定ですか。
- 中国語フレーズ・例文・（あなたは）私に教えてくれますか？
- 紀元前二七○○年頃までに遡る中国の茶
- 中国語のフレーズ・例文・おかげさまで、元気です。
- 中国語のフレーズ・例文・わたしは難しくないと思うよ。
（田舎者、田舎っぺ。）
例句：
简直像个土包子。
（まるで田舎者のようだ。）
她是个土包子，穿得很难看。
（彼女は田舎っぺでいつも地味な格好をする。）
见世面（jian4 shi4 mian4）
释义：经历各种事情、情况，增长见识。
（見聞を広める。）
例句：
看见这么个东西也大惊小怪，真是没见过世面。
（こんな物を見てたまげるようでは、実に見聞が狭いというものだ。）
林先生是见过世面的人。
（林さんは見聞が広い人間だ。）
コメント