唱反调（chang4 fan3 diao4）
释义：比喻持相反的观点或采取相反的行动。
（「わざと」反対を唱える、反対の行動をとる。）
例句：
他尽跟老师唱反调。
（彼はいつも先生と反対を唱えるばかりだ。）
你就不能听我的，为什么总是跟我唱反调？
（あなたは私の言うことを聞いてよ、なんでいつも私と反対の行動をとるの。）
上西天（shang4 xi1 tian1）
释义：意思就是死。
- 「～ほどではない」比較を表す「不如(bùrú)」
- “越～越…”解説
- “连～都 / 也…”解説
- 中国語のフレーズ・例文を探す・"たずねる"のフレーズ・例文15
- 中国語のフレーズ・例文を探すご存じのように、わたしたちはどの企業よりも製品の品質を重視しています。
（極楽往生する、人間が死ぬたとえ。）
例句：
离上西天还早着呢。
（死ぬまではまだ早い。）
那只鸡几分钟之后就上西天了。
（あのニワトリは何分後にすぐ死にました。）
长短（chang2 duan3）
释义：是非。
（是非、善し悪し。）
例句：
背地里说人长短是不应该的。
（陰で人の善し悪しをあれこれ言うのはよくない。）
说长道短。
（あれこれ取り沙汰する。）
コメント