落埋怨（lao4 mai2 yuan4）
释义：受到别人的责备、埋怨。
（非難される、責められる。）
例句：
将来别落埋怨就行了。
（将来、責められなくていいんだ。）
如果你想去就去，不过，这是你自己的决定，结果怎样都跟我没关系，我不想落埋怨。
（あなたは行きたければ行っていいよ。でも、これはあなたが決めたのですから、結果はどうなっても私と関係ない、非難されたくないです。）
打保票（da3 bao3 piao4）
- 中国語のフレーズ・例文を探すあいつは本当に悪だくみで腹が一杯だからな。
- 漢字の説明をする――偏と旁 その２
- 看您（你）说的～会話に用いられる。～慣用句で
- 中国の歴史－漢王朝
- 中国語のフレーズ・例文・あなたのクラスには何人学生がいますか？
释义：预料某事一定会发生，有绝对的把握。
（保証する、請合う。）
例句：
谁敢打保票呀。
（誰かが保証できるの。）
明天的事谁知道会怎么样，我可不敢打保票。
（明日の事はどうなるか誰かが知ってるもんか、私は請合い兼ねないよ。）
有眼光（you3 yan3 guang1）
释义：观察、判断事物很有能力。
（見る目がある、見識がある。）
例句：
还是你们有眼光。
（やはり君たちは見識があるんだ。）
她特别有眼光，她买的衣服都很时尚。
（彼女はとても見る目があって、彼女の買った服はすべてとても流行します。）
コメント