站不住脚（zhan4 bu zhu4 jiao3）
释义：理由、说法、观点等不能成立。
（理由、言い方、観点などが成り立てない。）
例句：
这个理论站不住脚。
（この理論は成り立てない。）
王老师说：“因为天气不好，所以你就没来上课，这么说可站不住脚”
（「天気がよくないので、授業に出なかったという理由はダメです」と王先生が言いました。）
打退堂鼓（da3 tui4 tang2 gu3）
释义：比喻遇到困难或不顺利就中途退缩。
（途中でしり込みすることのたよえ。）
例句：
他跟她见了两面就打退堂鼓了。
（彼は彼女と二回合ってからしり込みした。）
他真不愿意去，可这是公司的命令，又不能打退堂鼓···
（彼は本当に行きたがらないが、これは会社の命令だから途中でしり込みすることができない。）
对～有意思（dui4 you3 yi4si）
释义：对（某人）有意思，喜欢或爱上某人。
（「異性に」気がある。）
例句：
小明对你有意思。
（ミンさんは君に気がある。）
小李是不是对你有意思啊？
（李さんは君に気があるじゃない。）
コメント