一路货（yi2 lu4 huo4）
释义：同一种人，也说“一路货色”，含有贬义。
（「貶」同じ人、“一路货色”とも言う。）
例句：
他跟小李是一路人，都小气的要命。
（彼は李さんと同じ人で、二人ともけちだ。）
这些都是一路人，没一个好人。
（彼らはみんな同じ人で、善人は一人もいない。）
走冤枉路（zou3 yuan1 wang lu4）
释义：因走错而绕远多走路。
- 中国語フレーズ・例文・気持ち・わたしは上海が一番好きです。
- 今日仕事が終わったら食事にいかない？
- 中国語のフレーズ・例文・彼女はとてもきれいです。
- 中国語の会話・「だよ」「だね」いろいろな語気助詞
- 中国語フレーズ・例文・挨拶・おやすみなさい！
（道がわからないせいで無駄足をする。）
例句：
你头一回来，没走冤枉路吧？
（あなたは初めてくるので、無駄足をしてなかったね。）
我不认识这里走了冤枉路。
（私はこの場所を知らないので、無駄足をした。）
不对劲儿（bu4 dui4 jin4r）
释义：不合适、不正常或不舒服。
（うまくいかない、気が合わない、正常でない。）
例句：
她今天有点儿不大对劲儿。
（彼女は今日ちょっと正常でない。）
他们俩一见面就不对劲儿。
（彼ら二人は顔を合わせると気が合わないみたい。）
コメント