真有你的（zhen1 you3 ni3 de）
释义：感叹句、表示说话人的赞赏、称赞等。
（感嘆のセンテンスで、「相手を称賛して」たいしたものだ、見事だ。）
例句：
你这篇文章写得好，真有你的。
（君のこの文章よく書けてる、大したものだ。）
你一个人抓住两个小偷？真有你的 。
（あなたは一人で二人の泥棒を捉えた？たいしたものだね。）
豁出去（huo1 chuqu）
释义：决心很大，不惜任何代价。
（思い切って～する、何が何でもやる。）
- 中国語の人体の器官部位の名称ー頭の部分
- 中国語のことわざ
- このコンピューターはひとつの大きな欠点がある
- 中国語のフレーズ・例文・ちょっと質問してもいいですか。
- 彼はまるで火山のように怒りっぽくて、どうにもつきあいづらい。
砸锅卖铁（za2 guo1 mai4 tie3）
释义：比喻把自己所有的钱或东西都拿出来。
（持ち物すべてをなげう。すっからかんになる。）
例句：
只要孩子能学好，砸锅卖铁我也愿意。
（子供が勉強できれば、すっからかんになっても惜しまない。）
这么贵的车，砸锅卖铁我也买不起啊 。
（こんなにたかい車なんて、私にとっては持ち物すべてをなげっても買えないよ。）
コメント