○○通りで売っているものは何もかもニセモノばっかりだ。
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
Submitted by whenis on 金, 09/27/2013 - 19:06
○○街(あるいは○○路) 满街卖的,都是假冒商品。
○○jiē(○○lù) mǎnjiē mài de, dōu shì jiǎmào shāngpǐn.
○○通りで売っているものは何もかもニセモノばっかりだ。
※中国にはよくコピー商品を売る露天商ばかりを集めたストリートがあります。「满街」というのは「通り全体が」という意味です。例えば「满街都是美女(mǎnjiē dōu shì měinǚ)」と言ったら「街中どこを歩いても美人ばかり」となります。
Blog:
スポンサー