あなたはとてもおしゃれで個性的ですね。
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
Submitted by whenis on 土, 09/14/2013 - 17:53
你挺会打扮,很有个性的。
Nǐ tǐng huì dǎban, hěn yǒu gèxìng de.
あなたはとてもおしゃれで個性的ですね。
※容姿がとくにすぐれていなくてもほめ言葉はいろいろあります。「打扮」は「着飾る、おしゃれする」という意味の動詞です。それに「挺会」がつくと、「非常に××できる」という意味になります。(前回の例文「我不会喝酒(wǒ búhuì hē jiǔ)」の解説をご参考に)「有个性(個性的)」も使いでのある表現です。
Blog:
スポンサー