○個買うから、×円にして。

スポンサー

 

By whenis , 26 8月, 2013
买○个算×块吧。

Mǎi ○ge suàn ×kuài ba.

○個買うから、×円にして。

※旅のおみやげを買うときなどは必須のフレーズです。商品1個当たりの利益が減っても相手は多く売れたほうがうれしいわけですから、相手の譲歩を引き出せます。「算」というのは「数える、計算する」という意味で、ここでは「×円とする」という意味です。また、中国の通貨は「元(yuán)」ですが、口語では「块」というのが一般的です。

コメント