彼はみんなに好かれる明るい男の子だ。

スポンサー

 

By whenis , 13 8月, 2013
他是个讨人喜欢的阳光男生。

Tā shì ge tǎorén xǐhuan de yángguāng nánshēng.
彼はみんなに好かれる明るい男の子だ。

※「讨人喜欢」は人に好かれるという意味です。「讨」は「招く、引き起こす」といった意味ですので、「思わず好きにさせてしまう」といったニュアンスがあります。「男生」は若い男性を指します。

コメント