他上星期去杭州了。
彼は先週杭州へ行きました。
文末助詞の“了”。「~になった」(ex 春になった)「(あっ)~だ」(ex あっ雨だ)など、状況や局面が“変化”したことを表します。
暑假你回老家吗?
夏休みは実家に帰りますか?
文末助詞の“吗”。「~か?」と“諾否(yesーno)疑問文を作ります。このほか「(当然)~じゃないか」の“嘛”、「~だなあ」と文意を強調したり和らげたりする“啊”などがあります。
李明非常想当一名大学教师。
李明さんはどうしても大学の教師になりたいと思っている。
“想”。直後に動詞句がきて「~したいと思う」という願望・希望を表します。
我父母打算明年去欧洲旅游。
わたしの両親は、来年ヨーロッパ旅行に行くつもりだ。
“打算”。意思の段階として「~するつもり」という心積もりを表します。
你别看电视了,早点儿睡觉吧。
もうテレビを観るのをやめて、はやめに寝なさい。
“别” 「~してはいけない」という禁止を表します。話し言葉で使われます。
コメント