你会说英语吗?
英語は話せますか。
中国語には「~ができる」という意味を表す助動詞が3つあります。そのうち“会”は最もシンプルで「(なにかを習得して)できる」というときに使います。
你会说日语吗?
日本語は話せますか。
外国語の習得について言うときは、書いたり聞いたりではなく、話せるようになるときにこの“会”を使います。
你会开车吗?
車の運転はできますか。
“开车”には「車を運転する」「バスや列車が発車する」の2つの意味がありますが、よく使われるのは「運転する」方の意味です。
你会喝酒吗?
お酒を飲めますか。
便宜一点儿,行吗?
少し安くしてよ、どう?
形容詞+“(一)点儿”は「ちょっと…」の意味で、人に何かを頼むときの軟らかい表現になります。また“行吗?”は「いいですか?」と相手の意向を聞く表現です。
コメント