对不起，我们无法接受这个价格。

Duìbuqǐ , wǒmen wúfǎ jiēshòu zhèige jiàgé .

申し訳ありませんが、我々はこの価格を受け入れることはできません。

“无法～”は「～する方法がない」「～できない」という意味です。

没关系，你说下去吧。

Méi guānxi , nǐ shuōxiaqu ba .

大丈夫です、話を続けてください。

複合方向補語の“～下去”は、「下りていく」という動作の実際の方向を表す以外に、派生的な用法として「～し続ける」という意味を表します。

• 中国語フレーズ・例文・"動作"・明日遅刻する人がいないかどうか、君が責任をもって監督してくれ。
• 中国音楽から中国語会話を学ぶ（１１）
• 中国語フレーズ・"程度"の今日は昨日より少し涼しいです
• 中国語フレーズ・例文・"動作"・お父さん、お帰りなさい。
• 中国語文法～強調構文～（１）－まとめ

房间太小，坐不下这么多人。

Fángjiān tài xiǎo , zuò bu xià zhème duō rén .

部屋がとても狭いので、こんなに多くの人は座れません。

“～不下”は可能補語で、主に面積や容積の関係で「～しきれない」という意味を表します。

您有没有办过我们店的会员卡？

Nín yǒu méiyou bànguo wǒmen diàn de huìyuánkǎ ？

うちの店のメンバーズカードをお持ちですか。

「“有没有”＋動詞/動詞フレーズ」で、「～したかしなかったか」という疑問を表します。

要不，请这位小姐办一张吧。

Yàobu , qǐng zhè wèi xiǎojie bàn yì zhāng ba .

もしなんでしたら、こちらの方がカードを作ったらどうでしょうか。

接続詞“要不”は「もしなんでしたら～」「なんなら～」という意味で、提案するときに使うことができます。

有比这件小一点儿的吗?

Yǒu bǐ zhèi jiàn xiǎo yìdiǎnr de ma ？

もっと小さいのはない？

“比”は比較の表現を作り、“比这件小一点儿”で「これより少し小さい」という意味になります。“一点儿”の部分は比較の差を表します。