再来一个什么好呢？

Zài lái yí ge shénme hǎo ne ？

もう一つ何をやればいいかな？

文末に“好”をつけると「～すればいい」という表現になります。なおこのフレーズの“来”は「する」の意味で、前出の動詞の代用として使われています。

麻烦 您了。

Máfan nín le .

お手数をおかけします／おかけしました。

“麻烦”は「面倒をかける」で、“了”は「…になる、…になった」で、「あなたに面倒をかけます／かけました」という意味になります。

• ホイ族医学
• 直後に動詞句がきて「～したいと思う」という願望・希望を表します
• 中国音楽から中国語会話を学ぶ（１０）
• “一～就…”解説
• 中国音楽から中国語会話を学ぶ

明白了。

Míngbai le .

わかりました。

“明白”は「わかる」“…了”は「…になった、した」という意味で、相手の言ったことがわかったときに使うきまり文句です。否定形は“不明白”、まだよくわからない時は“还不明白”と言います。

你呢?

Nǐ ne?

あなたは？

那个绿茶也不错。

Nèige lǜchá yě búcuò.

その緑茶もいいものです。

“也”は動詞か形容詞の前に置いて「…も」の意味です。目的語となる名詞の前には置けません。

你喜欢吃日本菜吗?

Nǐ xǐhuan chī Rìběncài ma？

（あなたは）日本料理は好きですか。

“喜欢”は「好きである、好む」という意味で、動詞も名詞も目的語になれます。