这个多少钱？

Zhèige duōshao qián ？

これはいくらですか。

ものの値段を尋ねる慣用表現です。“这个zhèige”のzhは舌をそり上げて発音する子音（そり舌音）で、そり上げた舌を上の歯茎より少し奥につけ、なるべく息を出さずに「チ」と発音します。

有比这个尺寸大一点的吗？

Yǒu bǐ zhèige chǐcùn dà yìdiǎn de ma ？

これよりサイズが少し大きいのはありますか。

“比”は前置詞で、“A比B…”で「AはBより～だ」という意味になります。このフレーズの“大一点”は「少し大きい」という意味で、このように比較してどれだけ違うかを言う表現は、形容詞の後ろに置きます。

• 家庭と系譜と民族
• 彼は今、いそがしい
• 上海料理
• 離合動詞解説
• 私と彼女の父親は二人とも先生です

卖得最好的是哪种商品？

Mài de zuì hǎo de shì něi zhǒng shāngpǐn ？

いちばん売れているのは、どんな商品ですか。

「いちばん～だ」と言いたい時は、“最”を使います。“最”は形容詞、一部の動詞、方位詞を修飾します。なお、このフレーズの“卖得最好”は「売れ行きが最もよい、最もよく売れる」という意味になります。

除了服装、衣料外，还有生活日用品呢。

Chúle fúzhuāng 、 yīliào wài , háiyǒu shēnghuó rìyòngpǐn ne .

衣料品だけでなく、さまざまな生活雑貨があります。

“除了～（以）外，还…”で「～の他に…も」という意味になります。“除了”には添加を表す場合と除外を表す場合がありますが、このフレーズは「添加」の例です。

你要什么？

Nǐ yào shénme ？

何がご入用ですか。

直訳すると「何がいりますか」という意味で、店員がお客に何が欲しいかを尋ねる場合などの慣用的な表現です。