皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
基礎中国語
请开发票。
没有零钱。
小銭がありません
“零钱”は「小銭」で、これに対し「まとまったお金」は“整钱”と言います。“整钱”を出して、“有零钱吗？”（細かいのはありませんか）と聞かれることがよくあります。
算错了吧？
不用找了。
不用再来了。
请按这里。
ここを押してください。
動詞の“按”は、「（手や指で）押す」という意味です。券売機の使い方に困っているような人がいたら、使い方を教えてあげましょう。
我要退货。
你得交二十元押金。
Duìbuqǐ, wǒ láiwǎn le.
ごめんなさい、遅くなりました。
“晚”は「遅い」「遅れている」という意味で、動詞の後ろに置いて、動作の結果が遅い、遅れていることを表します。ここでは「来た結果が遅い」つまり「遅くなる」という意味を表しています。
Qǐng fàngxīn shǐyòng．
どうぞ安心してお使いください。
商品をすすめるときに使えるひとことです。“放心”＋動詞は「安心して〜する」という意味です。
Cháguǎn néng kàndào biànliǎn děng yìxiē biǎoyǎn.
茶館で変面などの出し物が見られます。
この文の“看到”の“到”は、動詞の後ろに置いて、そこから動作が結果に到達したことを述べます。
Zhēn lìhai.
実にすごい
“厉害”は「きつい、恐ろしい」という意味もありますが、ここでは「すごい」と相手を褒める意味で使われています。
Tài hǎo le.
いいですね
“太～了”という枠組みで、程度が高いことを表します。
Tài bàng le.
素晴らしい
“你太棒了。Nǐ tài bàng le.”のように、主語をつけて言うこともよくあります。また、“真棒。Zhēn bàng.”とも言います。
Zhège bēizi méi xǐgānjìng, qǐng huàn yí ge.
このコップはきれいに洗えていませんので、取り替えてください。
“干净”は「清潔である」という意味で、「動詞＋“干净”」で動作の結果が清潔であることを表します。この文ではまず、洗った結果がきれいである、つまり「きれいに洗えている」ことを表し、それに否定の“没”を用いて、「きれいに洗えていない」という表現になっています。
Wǒ yòngguāngle zhège yuè de gōngzī.
わたしは今月の給料を使い果たしてしまいました。
この文の“光”は「空である」「少しも残らない」という意味の形容詞で、“用光”のように動詞の後ろのつけると、“用”（使う）という動作の結果、すっかりなくなる、つまり「使い果たす」という意味を表します。このように、動詞の後ろに結果を表す形容詞や動詞を続けると、その動作がどこまで及んだかや、動作の結果がどうなったかを表すことができます。
À, wǒ xiěcuò le.
あ、書き間違えました。
“错”は「間違っている」「正しくない」という言葉で、動詞の後ろに置いて、動作の結果が間違っていることを述べます。
Zhēn bù róngyì.
たいしたものだ
“容易”は「易しい、たやすい」という意味の形容詞です。直訳すると「本当に容易ではない」となり、そこから「たいしたものだ」と褒める表現になっています。
Zhēn liǎobuqǐ.
ほんとうにすごい
