意味

　成語。竜を描いて目を描き入れる。最後に一つ手を加えて完璧なものにする。文章や話で最後に大事なことを付け加えて全体を引き立たせることを喩える。

由来

　南北時代の梁には張僧繇（ちょうそうよう）という有名な画家がいた。ある年、張僧繇が皇帝に金陵の安楽寺に絵を描くことを命じられ、三日間で壁に4つの金の龍を描き終った。上手く描けたので、皆に讃えられた。しかし、4つの龍に目が描かれていないことに気づいた人がいて、聞いた。すると、張僧繇は「目を描いたら飛んでいくから」と答えた。

　この話を皆、信じるわけには行かない。そこで、張僧繇は仕方がなく、2つの龍の目を描いたら、龍が本当に壁から飛んで行った。

使い方

• 成語で覚える中国語、兴高采烈、大打出手、改姓换名
• 成語で覚える中国語、凹凸不平、不知所措、点头哈腰
• 成語で覚える中国語、别有风味、不堪一击、七上八下
• 成語で覚える中国語、劳民伤财、如坐针毡、各有所好
• 成語で覚える中国語、历历在目、伶牙俐齿、分秒必争
• 成語で覚える中国語、古往今来、付之一炬、付之一笑
• 成語で覚える中国語、古往今来、付之一炬、付之一笑
• 成語で覚える中国語、可有可无、居心叵测、骨瘦如柴
• 成語で覚える中国語、可有可无、居心叵测、骨瘦如柴
• 成語で覚える中国語、哄堂大笑、成群结队、直截了当
• 成語で覚える中国語、嘴直心快、沾沾自喜、自我陶醉
• 成語で覚える中国語、坚不可摧、半路出家、鱼死网破
• 成語で覚える中国語、大醇小疵、瞬息万变、殊途同归
• 成語で覚える中国語、头晕目眩、酩酊大醉、精疲力尽
• 成語で覚える中国語、实事求是、一丝不苟、汗流浃背
• 成語で覚える中国語、屡教不改、屡见不鲜、略知一二
• 成語で覚える中国語、张三李四、做贼心虚、重于泰山

这一段是文章的画龙点睛之笔。

この段落は文章の最後のポイントになる。

这扇窗在我家起到了画龙点睛的作用。

この窓は我が家のインテリアで画龍点睛の役割を果たしている。

围巾花式围法为冬日搭配画龙点睛。

マフラーのいろいろな巻き方は冬のコーディネートには画龍点睛のようなものだ。

废弃铁路为景区画龙点睛。

廃棄された鉄道は、観光地のポイントになる。